tiina (tiina) wrote,
tiina
tiina

« Цирюльники »

Наиболее колоритным и исконно русским синонимом этого слова является брадобрей.
Его и пояснять специально не надо - это "человек, бреющий всем желающим бороду, лицо".
А вот цирюльник требует особого этимологического "расследования".
Хоть севильский, хоть сибирский...







Дело в том, что слово цирюльник, закрепившееся в русском языке где-то в начале XVIII века, заимствовано из польского (cyrulik).

Оно восходит к латинскому chirurgus и, соответственно, к греческому cheirourgos - хирург, врачеватель.
Две эти профессии (брадобрея и лекаря) долгое время сочетались в одном лице. Появившееся уже позже в немецком языке слово парикмахер тоже говорило не только о профессии "мастера по причёскам и парикам", но и о том, что такой человек владел и элементарными навыками и приёмами врачевания.

В Толковом словаре В.И. Даля:
Цирюльня - вольное заведенье, где стригут, чешут, бреют, пускают кровь, рвут зубы и пр.

А.С. Пушкин. "Капитанская дочка":
Меня лечил полковой цирюльник, ибо в крепости другого лекаря не было. И, слава Богу, не умничал.

А.П. Чехов. "В бане":
Я, ваше высокородие, не банщик, я цирюльник-с. Не прикажете ли кровососные баночки поставить?
отсюда
Tags: русский язык
Subscribe
promo tiina january 28, 2015 22:33 245
Buy for 80 tokens
СМОТРЕТЬ ТУТ 10 самых интересных мест, которые можно увидеть с помощью веб - камер
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment