September 9th, 2015

promo tiina январь 28, 2015 22:33 245
Buy for 80 tokens
СМОТРЕТЬ ТУТ 10 самых интересных мест, которые можно увидеть с помощью веб - камер

Буфет в метро

Встретилось прекрасное:)

А вы знаете, что в метро есть буфеты и там  можно очень бюджетно пообедать?:)  Я всегда была уверена, что это место питания только для работников  метрополитена:))




Collapse )

Глаз

Русские поговорки на финский лад

Фразеологизмы - это образные и экспрессивные выражения, придающие яркость и уникальность нашей речи. Финский язык не менее богат на фразеологизмы, идиомы и поговорки, чем русский. Между русскими и финскими фразеологизмами много сходства, однако много и различий.



Поговорки – это соль языка, именно они делают нашу речь самобытной и запоминающейся. Как русский, так и финский языки изобилуют пословицами, поговорками и присказками, многие из которых, кстати, весьма схожи между собой. Тем не менее, дословно перевести поговорку с русского на финский или наоборот – это не всегда хороший способ метко выразить свою мысль. Между русскими и финскими фразеологизмами много сходства, но много и отличий. Каких – об этом расскажет нижеследующая подборка.

[Spoiler (click to open)]Сперва остановимся на фразеологизмах «физиологического» характера, в которых упоминаются те или иные части тела.

Телу время

1. Там, где русский бежит, высунув язык, финны спешат, заткнув язык за пояс (juosta kieli vyön alla).

2. Все в наших руках, поэтому нельзя их опускать – эту цитату приписывают великой Шанель. Финны же опускают не руки, а… топор, причем опускают его в озеро. Чтоб наверняка (laskea kirveensä järveen). Кажется, в этой поговорке – квинтэссенция финской натуры.

3. Русский человек берется за ум, а вот финн в ум приходит (tulla järkiinsä).

4. Где русский валит с больной головы на здоровую, финн предпочитает вместо головы сваливать вину на шею (vierittää syy niskoille).

5. «Не вешать нос, гардемарины!» - пелось в популярном российском фильме. Финны бы в этом случае спели «Не вешать крылья!» (Olla siipi maassa)

6. Русские предпочитают мотать на ус, финны – закладывать за ухо (panna korvan taakse). В то же время дословного аналога популярного «закладывать за воротник» у финнов нет, вместо этого они «наполняют голову» (vetää pää täyteen).

7. Про мошенников и воришек по-русски говорят, что они нечисты на руку. А финны считают, что у них длинные ногти (joku on pitkäkyntinen), видимо, чтобы удобнее было цеплять то, что плохо лежит.

8. Про одинокого человека можно сказать, что он один как перст. Финны же придумали более поэтичный образ сиротливого чёрта (kuin orpo piru).

9. При усердной работе, учении или в бане с русского сходит семь потов. А вот у финна выделения более разнообразные, с него сходят одновременно кровь, пот и слезы (vuodattaa verta, hikeä ja kyyneleitä).

10. Из молчаливого, угрюмого или виноватого человека принято вытягивать ответ. Финны в аналогичной ситуации ответ выдаивают (lypsää sana/vastaus jostakusta).

В мире животных

1. Россия – родина слонов. Поэтому мы делаем из мухи слона, а финны удовлетворяются всего лишь быком (tehdä kärpäsestä härkänen).

2. Не стоит делить шкуру неубитого медведя, гласит русская народная мудрость. Не глотай прежде, чем капнуло – советуют в такой ситуации финны (nuolaista ennen kuin tipahtaa).

3. У российских богатеев денег куры не клюют, у финских – коровы не жуют (jollakulla on rahaa vaikka lehmät söisi).

4. Искать днем с огнем – говорят русские, финны же ищут с собаками и кошками (etsiä kissojen ja koirien kanssa).

5. Русский может случайно купить кота в мешке, а вот финны в таких случаях в мешке приобретают свинью (ostaa sika säkissä).

6. Русские убивают двух зайцев, финны предпочитают масштаб поменьше – в Суоми убивают одним ударом двух мух (saada kaksi kärpästä yhdellä iskulla).

Как девять хороших и восемь красивых ветер стегали

1. Про слабовольного мужа русские говорят, что он у жены под каблуком. Финны же незадачливого мужчину величают героем тапка (tohvelisankari). Финки не отличаются любовью к высоким каблучкам, поэтому, наверное, финского подкаблучника называют также «подтапочником» (olla tossun/tohvelin alla).

2. Про неразлучную парочку друзей или любовников русские скажут, что их водой не разольешь. Финны же скажут, что они неразлучны словно попа и рубашка (olla kuin peppu ja paita).

3. Два сапога пара, говорят русские. Словно штаны маляра, скажут финны (samaa kuin maalarin housut).

4. Звезд с неба не хватает, вздохнет русский о бесталанном ребенке. Не самый острый карандаш в пенале, скажет финн (joku ei ole penaalin terävin kynä).

5. У него не все дома, - повертят пальцем у виска в России. А Финляндии вспомнят популярную детскую книжку и могут сказать, что у кого-то не все муми-тролли в Муми-доле (hänellä ei ole kaikki muumit Laaksossa). Как вариант – не все индейцы в каноэ (ei ole kaikki intiaanit kanootissa).

6. Русские сулят золотые горы, финны обещают девять хороших и восемь красивых (yhdeksän hyvää ja kahdeksan kaunista). Чего именно – история умалчивает.

7. Одна нога здесь, другая там – так торопятся русские. А финны смазывают молнию (kuin rasvattu salama).

8. Русские убивают время, переливая из пустого в порожнее, а финны – стегая ветер (pieksää tuulta).

Lioubov Shalygina

Горный парк Рускеала

Продолжаем путешествие по Карелии вместе с pantv .
Этот рукотворный каньон находится рядом с посёлком Рускеала.
Раньше тут добывали мрамор. Здесь есть что осмотреть  зимой и летом, днем и вечером - "Ночная Рускеала с подсветкой". Зимой тут можно покататься в пещерах на коньках, а летом поплавать на лодках. Проехать мимо него и не заглянуть было бы ошибкой. Тем более, что кроме меня, всех мест этого горного парка никто не видел, а я тут бывал и зимой и весной и летом, так что я тут был вместо экскурсовода.



Collapse )

Лучшие фото лета агенства РИА Новости

Самые эмоциональные, яркие и содержательные кадры фотохроники минувшего лета по версии редакции РИА Новости


Артист во время театрализованного представления на церемонии закрытия I Европейских игр в Баку. Фото Алексея Филиппова

Collapse )
тссс

В Японии придумали защиту клавиатуры от кошек



Существует несколько теорий, объясняющих тягу кошек к клавиатурам. Согласно одной из наиболее распространенных версий, животное таким образом пытается привлечь внимание хозяина. Согласно другому варианту, их привлекают звуки нажимаемых клавиш и движения рук владельца.

[Spoiler (click to open)]
Японская компания Bessed разработала специальную крышку в помощь тем владельцам кошек, чьи питомцы имеют привычку ложиться на компьютерную клавиатуру, передает портал Kotaku.

Конструкция изготовлена из прозрачного акрила и выдерживает вес до 10 килограммов. В крышке предусмотрены отверстия, чтобы пользователи могли свободно работать с клавиатурой. Конструкция доступна в желтом, синем и бесцветном вариантах. Пока она представлена только на японском рынке, рекомендуемая цена составляет 6 тысяч 264 иены (около 3,6 тысячи рублей по курсу ЦБ).

В 2009 году американец Кит Гриффин возложил вину за найденную на его компьютере детскую порнографию на кота. Как утверждает Гриффин, изображения загрузились на жесткий диск его компьютера, когда животное прыгнуло на клавиатуру.
via

Еда, которая стоит дороже московской квартиры

Представления о том, что такое дорогая еда, разнятся чудовищно. Для одних это красная рыба, для других – редкие белые трюфели. А как вам такой вариант – клубничный десерт почти за 4 миллиона долларов? Сложно поверить, что такое возможно в реальной жизни, однако в меню некоторых ресторанов действительно есть блюда с «космическими» ценниками. Заказывают эти кушанья не часто. Тем не менее, заведения не спешат исключать их из своего ассортимента. Для сравнения – стоимость некоторых блюд в разы превосходит цену московского жилья.




Collapse )

Легендарная "копейка"

45 лет назад, в 1970 году с конвейера в Тольятти сошел автомобиль, который изменил ход автомобильной истории на просторах СССР. Это – ВАЗ-2101, "Жигули" или – просто "Копейка".



Идея строительства небывалого по масштабам автомобильного завода родилась на самом верху. Ее инициатором был председатель Совета министров СССР А.Н. Косыгин, которого поддержал сам Брежнев. В стране росло количество не обеспеченных товарами денег, и массовый автомобиль мог стать необходимой палочкой-выручалочкой: граждане охотно отдали бы за него свои накопления. Кроме того, современный, имеющий спрос за рубежом автомобиль должен был поправить экспортные позиции страны, которая больше покупала за валюту, нежели продавала.

Collapse )

PUNKAHARJU. Реабилитационный центр KRUUNUPUISTO

Сегодня мы отвезли сына в реабилитационный центр, расположенный в 30-ти километрах от нашего города. Сын будет там три дня, в программу входят консультации со специалистами: невропатологом, психологом, социальным работником.
Несколько слов о центре, то что мы успели увидеть, пока заселяли сына. Центр располагается в живописнейшем месте на берегу озера.В отеле проживают как те, кто проходит реабилитацию, так и отдыхающие. Из окна номера мы увидели сауну и катамаран :)
На перовом этаже спорт зал (прекрасно оборудован различными тренажерами) и бассейн.
Питаются в ресторане , шведский стол (сделала несколько фотографий во время завтрака сына). Всенепременно постараюсь сфотографировать в пятницу и показать вам красоты тех мест.
Все расходы по пребыванию сына в центре взяла на себя Kela, в том числе предоставили сыну переводчика, который тоже приехал утром, проживает в том же отеле , что и сын, и будет находиться там до отъезда сына. Мы обменялись номерами телефонов на случай форс-мажора. Я волновалась, боялась оставлять сына одного, планировала поехать за ним вечером и привезти снова утром, но переводчик оказался таким прекрасным человеком, он произвел самое хорошее впечатление на сына и сынуля попросил не приезжать за ним... он вечером пошел в бассейн:))




Collapse )
все цвета радуги

Исторический анекдот

Эта история произошла в первой половине 19 века.
Один очень богатый вельможа N (видимо, положение в свете спасло его имя от насмешек потомков) проводил лето на своей великолепной даче на Каменном острове. На противоположном берегу Большой Невки были устроены женские купальни, их посещали жены мелких чиновников, купчихи и богатые мещанки...
Сановник, большой любитель и ценитель женского пола, устроил в одной из беседок на берегу наблюдательный пункт и регулярно его посещал. Однажды в жаркий день вельможа по обыкновению направил свой бинокль на купальню и вскрикнул от восторга.



Collapse )