July 7th, 2020

promo tiina january 28, 2015 22:33 245
Buy for 80 tokens
СМОТРЕТЬ ТУТ 10 самых интересных мест, которые можно увидеть с помощью веб - камер

В столичном сленге до сих пор сохранились заимствования из русского языка

Профессор Улла-Майя Форсберг готовит к выпуску словарь, раскрывающий этимологию хельсинкского сленга. Многие из слов, позаимствованных из русского, изначально имели совсем другое значение.
– Это по-настоящему захватывает: слова содержат в себе бесконечные пласты истории и помогают прояснить, в каких условиях развивался наш язык, а также с какими языками он взаимодействовал.

Так описывает свою работу и прелести этимологии руководитель Центра отечественных языков Kotus профессор Улла-Майя Форсберг. Выстроившая длинную карьеру в языкознании Форсберг в особенности интересуется этимологией и сейчас заканчивает словарь, который раскрывает происхождение столичного сленга. Словарь должен пойти в печать в следующем году.

Изначально идею создать словарь выдвинули городские активисты, поддерживающие сохранение сленга.

– Мне было вручено прошение, подписанное многими влиятельными жителями столицы. Был брошен своеобразный вызов. Люди знают, что я долгое время посвятила изучению этимологии и происхождения слов, к тому же, я коренная жительница столицы. По мнению многих, словарь столичного сленга пользовался бы спросом.

Прошение подписали в том числе известные музыканты Paleface и Tuomari Nurmio, а также активист Пану Халламаа. К ним присоединилась президент Тарья Халонен и бывший мэр Хельсинки Ээва-Риитта Сиитонен.
Collapse )

THL: во время таллинского круиза несколько человек подверглись риску заражения коронавирусом

Ведомство здравоохранения и социального развития THL сообщает, что случаи заражения выявляли также у пассажиров других кораблей.
Пассажиры парома Silja Europa, курсирующего между Хельсинки и Таллином, подверглись риску заражения коронавирусом после того как человек с легкими симптомами инфицирования находился в общих помещениях корабля. Круиз состоялся 30.6. - 1.7.

- Мы связались с двумя семьями, которые подверглись риску заражения. Инфицированный, однако, передвигался по всему кораблю, так что все контакты мы никак не сможем отследить, - говорит главный врач поликлиники Хельсинки Тимо Луккаринен.

Ведомство здравоохранения и социального развития THL сообщает, что случаи заражения выявляли также у пассажиров других кораблей.

Ведомство просит пассажиров следить за возможными симптомами коронавируса. При наличии малейших симптомов следует обратиться в поликлинику для проведения теста на вирус.

Yle

Позднее счастье звезды «Собачьего сердца»: Как изменилась жизнь Владимира Толоконникова после 40 лет

25 июня исполнилось бы 77 лет известному актеру театра и кино, заслуженному артисту Казахской ССР Владимиру Толоконникову, но 3 года назад он ушел из жизни. Того, что он однажды прославится на всю страну, не ожидал ни он сам, ни окружающие – более того, никто вообще не верил в то, что с такой специфической внешностью он сможет стать артистом. Но это все же случилось, а роль Шарикова в «Собачьем сердце» принесла ему славу и признание. Правда, актеру на тот момент было уже за 40. И профессиональный успех, и личное счастье пришли к нему достаточно поздно, когда другие этого обычно уже не ждут…



Collapse )