tiina (tiina) wrote,
tiina
tiina

и замахнёмся!

Оригинал взят у valerytan в и замахнёмся!
Чего-то вспомнился мне Евгений Александрович Евстигнеев в "Берегись автомобиля". Вспомнились его знаменитые слова: "А не пора ли нам, друзья мои, замахнуться на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?" На которые его подопечные, актёры самодеятельного народного театра, ответили дружным: "И замахнёмся!"
Замечательный Евстигнеев был актёр! Редкого природного дарования.
Ну, и Вильям "наш" ему тоже не уступал.

...Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульете...



Джульетта - Хейни Стейк и Ромео -Дуглас Бут в фильме режиссёра Карла Карлея (2013).
Отчего-то давненько наши режиссёры не замахивались на Вильяма нашего! Может кто-нибудь знает, отчего?

...Зачем пришло ты, бедственное время,
Наш долгожданный праздник убивать?
Моей душой, а не моим ребенком
Была она, и вот она мертва.
А без души что все мои отрады?
Брат Лоренцо:
Стыдитесь! Тише! Слезы не исход
В несчастии. Она принадлежала
Семье и небу. Ныне лишь оно
Владеет ею. Там Джульетте лучше.
Вы дочери от смерти не спасли,
А небо ей сияет вечной жизнью.
Вы прилагали силы все к тому,
Чтобы Джульетту возвеличить в свете,
Что ж плачете вы, видя вашу дочь
Так высоко за облаками в небе?
Знать, мало вы любили дочь свою,
Когда не рады, что она в раю.
Вы счастия молили для желанной?
Счастливейшие умирают рано. – Шекспир. Ромео и Джульетта. Перевод Бориса Пастернака
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Финны, известные всему миру. Кто они?

    В каждой стране найдется, кем гордиться. Всегда есть хоть один соотечественник, который широко известен за пределами страны и о котором не стыдно…

  • Друзьям. Френдам. Всем блогерам уютненькой

    Нередко встречаю посты, что-то типа флешмоба, в которых предлагается назвать пять лучших журналов своей ф-ленты. Как можно назвать пять? Возможно,…

  • Дамы и господа

    Удалила не взаимных, вам не интересен мой журнал, тогда и мне ваш тоже Еще удалила тех, кто не желает пользоваться катом. Если кто попал под раздачу…

promo tiina january 28, 2015 22:33 245
Buy for 80 tokens
СМОТРЕТЬ ТУТ 10 самых интересных мест, которые можно увидеть с помощью веб - камер
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments