tiina (tiina) wrote,
tiina
tiina

Завтрак при Гастингсе

Завтрак при Гастингсе
Утраченные - но чудесным образом вновь обретенные - строки из эпической поэмы
Ги Амьенского "Песнь о битве при Гастингсе"
(«Carmen de Hastingae Proelio»)

В день, когда Вильгельм Нормандский
флот привёл свой в графство Суссекс
и вблизи местечка Гастингс
на английский брег сошёл,
он сказал своим придворным
историческую фразу -
многие её забыли,
а я помню хорошо.

Про величие момента
и про славу мировую
так сказал наш славный герцог,
почесав рукою бок:
"По амбарам пометите,
поскребите по Суссексу
и сейчас же испеките
мне румяный колобок!"

***
Из неопубликованной поэмы бретонского рыцаря Тустена де Бомона:
"Никто, никто на свете, -
сказал Завоеватель
придворным на корвете
и свите на фрегате:
- Никто не скажет, будто я
наделаю здесь бед
за то, что даст мне Англия
на завтрак джинджербрэд!"

William_the_Conqueror_Inspecting_the_Volunteers_Previous_to_the_Invasion_of_England
Вильгельм Завоеватель инспектирует свои войска перед вторжением в Англию.
(История средневековой Англии в карикатурах )
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Финны, известные всему миру. Кто они?

    В каждой стране найдется, кем гордиться. Всегда есть хоть один соотечественник, который широко известен за пределами страны и о котором не стыдно…

  • Друзьям. Френдам. Всем блогерам уютненькой

    Нередко встречаю посты, что-то типа флешмоба, в которых предлагается назвать пять лучших журналов своей ф-ленты. Как можно назвать пять? Возможно,…

  • Дамы и господа

    Удалила не взаимных, вам не интересен мой журнал, тогда и мне ваш тоже Еще удалила тех, кто не желает пользоваться катом. Если кто попал под раздачу…

promo tiina january 28, 2015 22:33 245
Buy for 80 tokens
СМОТРЕТЬ ТУТ 10 самых интересных мест, которые можно увидеть с помощью веб - камер
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments